C 1982 года комедия Майкла Фрейна «Шум за сценой» изрядно веселит зрителей в Европе и Америке. Русскоязычную версию этой пьесы в литературном переводе  Михаила Рощина можно увидеть, купив билеты на «Шум за сценой» в Театре им. Моссовета.

Драматург воспользовался старинным приемом «театра в театре», чтобы создать действительно смешную комедию положений. Объектом насмешки здесь является театральное закулисье: зритель, купивший билеты на «Шум за сценой», видит сначала репетицию некоей пьесы, потом интимные подробности театральной жизни, а потом — гротескную премьеру в провинциальном театре.  Комический абсурд возрастает от действия к действию, зрелище захватывает все сильнее и сильнее, настроение улучшается, — а что еще нужно от комедии?