Билеты на M.Portal - J.Terrasson, выступление которых состоится в рамках IV фестиваль французского джаза Le Jazz в Москве,  - обязательное приобретение для всех поклонников современного джаза.

Мишель Портал родился в 1935 в Байонне, во Франции. Он считается одним из архитекторов современного европейского джаза и является инициатором значительных сдвигов в современной классической музыке. Будучи ведущим французским джазовым импровизатором, с восьмидесятых Портал пишет также музыку для фильмов.  Играет на кларнете, но с детства умеет играть на самых разных инструментах. Изначально играл классическую музыку, но рамки классики были ему тесны, и вскоре после войны музыкант услышал американский джаз и понял, что это его призвание.

Парижанин Джеки Террассон играет и европейский, и американский джаз. Первый успех пришел к нему в 1993 году, когда музыкант получил первый приз на конкурсе пианистов имени Телониуса Монка в Вашингтоне. Успех помог ему записать первый альбом и свел джазмена с мировыми именами джаза. New York Times включил его в список тридцати самых перспективных джазовых музыкантов. Его новые альбомы получали хорошую критику. Его последний альбом - джазовые обработки самых известных французских песен, несущих атмосферу послевоенного Парижа. Композиции с него можно будет услышать, купив билеты на M.Portal - J.Terrasson.